Revolutionary deport oneself or a perverted fantasy?