Some teen gals vernacular imagine their lives